| 翻訳と辞書 |
| The Other Side of Truth ： ウィキペディア英語版 |
The Other Side of Truth
''The Other Side of Truth'' is a children's novel about Nigerian political refugees, written by Beverley Naidoo and published by Puffin in 2000.〔 It is set in the autumn of 1995 during the reign in Nigeria of the despot General Abacha, who is waging a campaign of suppression against journalists. A Nigerian girl and her younger brother must leave suddenly after their mother is killed in a failed assassination of their outspoken father. They are smuggled to London but abandoned and they must cope with the police, social services and school bullies. Naidoo won the annual Carnegie Medal from the Library Association, recognising the year's best children's book by a British subject.〔 It has also won the NESTLE SMARTIES SILVER AWARD 2000.
==Plot summary==
Although this novel is written in the third person, it presents the perspective of a 12-year-old girl, Sade Solaja. Her father, Folarin Solaja, is a journalist, one of the most critical of the corrupt regime. The book opens with her memory of hearing the two shots which ended her mother's life, a memory which recurs throughout the novel in her thoughts and dreams. Her memories of Nigeria are often set in contrast to her experiences of an alien England, while her mother's remembered words of wisdom give her comfort and strength. The concentration on Sade's point of view makes many events seem obscure and confusing, just as she experiences them.
After the shooting, Sade's Uncle Tunde urges her father to send her and her 10-year-old brother Femi to safety in England. They are forced to pack and leave suddenly and secretly. They fly to London posing as the children of a stranger, Mrs Bankole, so they can travel on her passport. When their Uncle Dele fails to collect them at the airport, Mrs Bankole abandons them at a coffee shop near Victoria Station. Money less and friendless, they wander the streets looking for the art college where their uncle works. They find refuge in a video store, but the owner calls the police, believing them to be vandals. Thus they come to the attention of the authorities. Worried to tell the truth in case it endangers their father, Sade takes refuge in silence and later in half-truths. The children are fostered first by Mrs Graham and her rude and mean son Kevin and later by the Kings, a Jamaican couple whose children have grown up and left. They are sent to different schools. Sade is sent to Avon School where she meets a girl from Somalia, called Mariam whose story is similar to Sade's. Marcia and Donna the Bullies from school treat Sade very badly, putting pressure on her to steal a turquoise lighter from Mariam's uncle's store. Femi goes to Greenslades Primary School. They become reticent with each other.
It later emerges that her worried father has entered England illegally to look for them but has been arrested. There is a chance that he will be deported to face certain death in Nigeria, especially as the Nigerian police claim he is wanted for his wife's murder. Although Iyawo Jenny and Mr Nathan try their hardest to help Sade's father but things are not working out. Sade braves the freezing night to speak to "Mr. Seven O'Clock", the newscaster whom she has seen on television, to bring her father's story to the attention of the British public. The story ends with her father's release for Christmas, though asylum has yet to be granted. They hope one day they can return safely to Nigeria. Sade misses her grandmother and her former life.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「The Other Side of Truth」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|